Městys Holany
Česky English Deutsch Polski

Erholung, Touristik

Campingplatz der Gemeinde Holany (Obecní kemp Holany)

Holany čp. 43, 471 01  Zahrádky
Tel., Fax: 487 877 524
 
Der Campingplatz befindet sich am Teich Milčanský rybník, in einer schönen Umgebung am Rande eines Waldgebietes, in der Nachbarschaft gibt es weitere Freizeiteinrichtungen mit Restaurant.

- Bettenzahl: 48 in 12 Vierbetthütten
- Saisonbetrieb (Mai - Oktober)
- Selbstverpflegung, Erfrischungsstand vor Ort
- Gemeinsames WC und Duschen im Betriebsgebäude (für Männer und Frauen getrennt)
- Aufenthalt von Hunden nach Übereinkunft mit dem Verwalter gestattet
- Parkplatz, Zeltplätze, Plätze für Anhänger und Wohnwagen
- Betreiber: Gemeindeamt Holany über den Verwalter
 

Freizeitareal „AERO“ Holany (Rekreační areál "AERO" Holany)

Holany čp. 84, 471 01  Zahrádky
Tel., Fax: 487 877 272, Handy: 602 479 939
 
Das Areal befindet sich am Teich Milčanský rybník, in einer sehr schönen Umgebung am Rande eines Waldgebietes, in der Nachbarschaft gibt es weitere Freizeiteinrichtungen.

- Bettenzahl: 80 (Zimmer in einem gemauerten Gebäude)
- Ganzjähriger Betrieb
- Verpflegungsmöglichkeit im eigenen Restaurant
- Gemeinsames WC und Duschen im Betriebsgebäude
- Aufenthalt von Hunden gestattet
- Parkplatz auf einem umzäunten Areal
- Betreiber: Pächter Ing. Doležal
 

Jachta Holany

471 01  Zahrádky
Tel. 487 877 292
 
Das Areal befindet sich am Teich Milčanský rybník, am Rande eines Waldgebietes in einer sehr schönen Umgebung, in der Nachbarschaft gibt es private Freizeitobjekte.

- Bettenzahl: 60 in Zweizimmerhütten
- Saisonbetrieb (Mai - Oktober)
- Verpflegungsmöglichkeit im eigenen Restaurant
- Gemeinsames WC und Duschen im Betriebsgebäude
- Aufenthalt von Hunden gestattet
- Beschränkte Parkplatzzahl
- Betreiber: Inhaberin Frau Vlasta Jarošíková, 5.května 1154, Lomnice nad Popelkou, Tel. 431 642 132
 

Pension RÁJ (2 km von der Gemeinde Holany)

Litice čp.10, 471 04  Blíževedly
Tel., Fax: 487 898 258

Die Pension liegt in einer schönen Umgebung unter der Anhöhe Vlhošť, das Areal wird von einem Bach durchflossen, Bademöglichkeit im Schwimmbecken oder in den Teichen der Gemeinde Holany.

- Bettenzahl: 60 in Zimmern in einem gemauerten Gebäude
- Ganzjähriger Betrieb
- Verpflegungsmöglichkeit im eigenen Restaurant
- Zimmer mit Badezimmer und WC, auf dem Areal Schwimmbecken
- Aufenthalt von Hunden gestattet
- Parkplatz auf dem Areal der Pension
- Betreiber: Inhaber
 

Schloß Zahrádky, Studienzentrum der Karlsuniversität  (2 km von der Gemeinde)

zámek čp. 1, 471 01  Zahrádky
Rezeption: Tel., Fax: 487 877 132
 
Das Schloß liegt in der Gemeinde Zahrádky. Schloß und Schloßgarten erfuhren umfangreiche Renovierungen. Das Areal weist eine Reihe von Kulturdenkmälern auf und wird auch in der Ballsaison genutzt.
Das Schloß brannte am 30. - 31. Januar 2003 aus.

- Bettenzahl: 97 in Zimmern
- Ganzjähriger Betrieb
- Verpflegungsmöglichkeit im eigenen Restaurant
- Zimmer mit Badezimmer, WC, TV und Telefon
- Aufenthalt von Hunden gestattet
- Parkplatz auf dem umzäunten Schloßareal